Mostrando entradas con la etiqueta Stendhal (Henri Beyle). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Stendhal (Henri Beyle). Mostrar todas las entradas

sábado, 20 de febrero de 2016

Stendhal (Henri Beyle) - Rojo y Negro

Novela concluida en 1829,Rojo y Negro(1830) trasciende el propósito declarado por Sthendal -escribir una crónica de costumbres de la sociedad francesa auspiciada por la restauración borbónica- para convertirse en un portentoso relato de los movimientos del corazón humano y las pasiones del alma. La Francia desilusionada y prosaica del periodo postnapoleónico, donde los caminos del heroísmo han quedado cerrados, es el escenario de los esfuerzos de promoción social de su protagonista, Julián Sorel -uno de los personajes mejor dibujados en la historia del género novelesco-, plebeyo cuyos ensueños y ambiciones resultan frustrados por un mundo dominado por las jerarquías, el dinero y el clero. Prologada y traducida por Consuelo Berges, complementan la obra unos interesantes apéndices que incluyen una sinopsis autocrítica del propio autor y las actas del juicio cuyo caso le sirvió de inspiración.

jueves, 12 de septiembre de 2013

Stendhal (Henri Beyle) - Crónicas Italianas

Stendhal parecía pensar que las grandes pasiones con terribles consecuencias eran cosa de otro tiempo.
En este libro, sus afamadas Crónicas italianas, se encuentra el Renacimento italiano en estado puro, tal como lo veía el autor: crímenes, adulterios, torturas, conspiraciones, ambición, venganza… Narrado todo con la crudeza y precisión de un proceso judicial, con la indiferencia postiza de quien ya ha visto demasiado, con la ternura infinita y el lirismo del libertino que ve morir a la más hermosa de las mujeres. «Fue en Italia, en el siglo diecisiete, donde una aristócrata dijo cogiendo un espejo con delectación al caer la tarde de un día muy caluroso: qué pena que esto no sea pecado.» «Stendhal es prodigioso: es capaz de resumir una noche de amor en un punto y coma.» (Giuseppe Tomasi di Lampedusa)